⚠️ Важно: данный сайт не имеет отношения к владельцам schema.org, это всего лишь любительский (неофициальный) перевод. Сайт сделан для тех, кто плохо воспринимает технический английский. Оригинал текста можно найти тут: schema.org/Legislation.

Legislation

Тип schema.org ?

Этот термин находится в "новой" области — обратная связь по реализации и использование в приложениях и на веб-сайтах могут помочь улучшить определения.

Описание:

Юридический документ, такой как акт, указ, законопроект и т.д. (обязательный или нет) или компонент юридического акта (например, статья).

Тип Schema.org "Legislation" используется для структурирования информации о юридических документах, таких как акты, указы, законопроекты и другие нормативные акты. Этот тип помогает четко определить и описать содержание юридических документов в интернете, что облегчает их поиск и понимание.

Основная цель использования "Legislation" заключается в том, чтобы обеспечить стандартизированный способ представления юридической информации. Это может быть полезно как для граждан, так и для профессионалов в области права, поскольку позволяет быстро находить необходимые документы и их компоненты, такие как статьи или параграфы.

Тип "Legislation" может быть применен на веб-сайтах правительственных органов, юридических библиотек, исследовательских центров и других ресурсов, связанных с правом. Он помогает поисковым системам и другим сервисам лучше индексировать и отображать информацию о законодательных актах, что способствует повышению доступности и прозрачности юридических данных.

Использование этого типа структурированных данных также может улучшить взаимодействие между различными системами и платформами, позволяя им обмениваться информацией о законодательстве более эффективно. В итоге это способствует повышению правовой грамотности и упрощению доступа к важной информации для всех заинтересованных пользователей.

Свойство Ожидаемый тип Описание
Свойство из Legislation
jurisdiction Text, AdministrativeArea Указывает на юридическую юрисдикцию, например, какого-либо законодательства или место, где основана какая-либо государственная служба.
legislationApplies Legislation Указывает, что этот закон (или его часть) каким-то образом переносит другой закон в другом законодательном контексте. Это информационная ссылка, и она не имеет юридической силы. Для юридически обязывающих ссылок на транспозицию используйте свойство legislationTransposes. Например, информационный сводный закон государства-члена Европейского Союза "применяет" сводную версию Европейской директивы, внедренной в него.
legislationChanges Legislation Другой акт законодательства, который изменяется данным актом. Это охватывает понятия поправки, замены, исправления, отмены или других типов изменений. Это может быть прямое изменение (текстовая или нетекстовая поправка) или косвенное изменение. Свойство используется для выражения существования отношения изменения между двумя актами, а не существования консолидированной версии текста, которая показывает результат изменения. Для отношений консолидации используйте свойство legislationConsolidates.
legislationConsolidates Legislation Указывает на другое законодательство, учитываемое в этом консолидированном законодательстве (которое обычно является результатом редакционного процесса, пересматривающего законодательство). Это свойство следует использовать несколько раз, чтобы ссылаться как на оригинальную версию или предыдущую консолидированную версию, так и на законодательства, вносящие изменения.
legislationDate Date Дата принятия или подписания законодательства. Это дата, на которую текст официально признается законодательством, даже если он может быть еще не опубликован или не вступил в силу.
legislationDateVersion Date Момент времени, в который предоставленное описание законодательства является действительным (например: при рассмотрении закона на 2016-04-07 (= dateVersion) я получаю консолидированную версию от 2015-04-12 Закона о национальных страховых взносах 2015 года).
legislationIdentifier Text, URL Идентификатор для законодательства. Это может быть либо идентификатор на основе строки, такой как CELEX на уровне ЕС или NOR во Франции, либо веб-идентификатор, URL/URI, такой как ELI (Европейский идентификатор законодательства) или URN-Lex.
legislationJurisdiction AdministrativeArea, Text Юрисдикция, из которой происходит законодательство.
legislationLegalForce LegalForceStatus Является ли законодательство в настоящее время действующим, недействующим или частично действующим.
legislationPassedBy Organization, Person Лицо или организация, которые изначально приняли или создали закон: обычно это парламент (для первичного законодательства) или правительство (для вторичного законодательства). Это указывает на "юридического автора" закона, в отличие от его физического автора.
legislationResponsible Organization, Person Физическое или юридическое лицо, которое несет определенную ответственность за законодательство. Обычно это министерство, которое отвечает за разработку законодательства, или адресат для потенциальных вопросов о законодательстве после его публикации.
legislationTransposes Legislation Указывает на то, что данное законодательство (или его часть) выполняет цели, установленные другим законодательством, принимая соответствующие меры реализации. Обычно некоторые законодательства государств-членов Европейского Союза или регионов транспонируют Европейские директивы. Это указывает на юридически обязательную связь между двумя законодательствами.
legislationType CategoryCode, Text Тип законодательства. Примеры значений: "закон", "акт", "директива", "указ", "регламент", "нормативный акт", "loi organique", "règlement grand-ducal" и т.д., в зависимости от страны.
Свойство из CreativeWork
about Thing Содержимое темы.
abstract Text Аннотация — это краткое описание, которое суммирует CreativeWork.
accessMode Text Человеческая сенсорная перцептивная система или когнитивная способность, с помощью которой человек может обрабатывать или воспринимать информацию. Значения должны быть выбраны из утвержденного словаря.
accessModeSufficient ItemList Список отдельных или комбинированных accessMode, которые достаточны для понимания всего интеллектуального содержания ресурса. Значения должны быть выбраны из утвержденного словаря.
accessibilityAPI Text Указывает, что ресурс совместим с указанным API доступности. Значения должны быть взяты из утвержденного словаря.
accessibilityControl Text Определяет методы ввода, которые достаточны для полного управления описанным ресурсом. Значения должны быть выбраны из утвержденного словаря.
accessibilityFeature Text Содержательные особенности ресурса, такие как доступные медиа, альтернативы и поддерживаемые улучшения для доступности. Значения должны быть взяты из утвержденного словаря.
accessibilityHazard Text Характеристика описываемого ресурса, которая представляет физиологическую опасность для некоторых пользователей. Связано с руководством WCAG 2.0, пункт 2.3. Значения должны быть выбраны из утвержденного словаря.
accessibilitySummary Text Читаемое человеком резюме конкретных функций или недостатков доступности, согласующееся с другими метаданными доступности, но выражающее нюансы, такие как "краткие описания присутствуют, но длинные описания будут необходимы для пользователей с нарушениями зрения" или "краткие описания присутствуют, и длинные описания не нужны".
accountablePerson Person Указывает на лицо, которое несет юридическую ответственность за произведение.
acquireLicensePage CreativeWork, URL Указывает на страницу, документирующую, как лицензии могут быть куплены или иным образом получены для текущего элемента.
aggregateRating AggregateRating Общая оценка, основанная на совокупности отзывов или оценок, данного объекта.
alternativeHeadline Text Вторичное название произведения.
archivedAt URL, WebPage Указывает на страницу или другую ссылку, связанную с архивированием CreativeWork. В случае MediaReview элементы в MediaReviewItem могут часто стать недоступными, но быть архивированы архивными, журналистскими, активистскими или правоохранительными организациями. В таких случаях упомянутая страница может не публиковать содержимое напрямую.
assesses DefinedTerm, Text Элемент, который описывается, предназначен для оценки компетенции или результата обучения, определенного ссылочным термином.
associatedMedia MediaObject Медиаобъект, который кодирует это творческое произведение. Это свойство является синонимом кодирования.
audience Audience Предназначенная аудитория, т.е. группа, для которой что-то было создано.
audio AudioObject, Clip, MusicRecording Встроенный аудиообъект.
author Person, Organization Автор этого контента или рейтинга. Обратите внимание, что автор является особым, поскольку HTML 5 предоставляет специальный механизм для указания авторства с помощью тега rel. Это эквивалентно этому и может использоваться взаимозаменяемо.
award Text Награда, полученная этим элементом или за него.
character Person Вымышленное лицо, связанное с творческим произведением.
citation CreativeWork, Text Цитата или ссылка на другое творческое произведение, такое как другая публикация, веб-страница, научная статья и т.д.
comment Comment Комментарии, обычно от пользователей.
commentCount Integer Количество комментариев, которые получило это творческое произведение (например, статья, вопрос или ответ). Это наиболее актуально для произведений, опубликованных на веб-сайтах с системой комментариев; дополнительные комментарии могут существовать в других местах.
conditionsOfAccess Text Условия, которые влияют на доступность или методы доступа к элементу. Обычно используется для реальных объектов, таких как ArchiveComponent, хранящийся в ArchiveOrganization. Это свойство не подходит для использования в качестве общего механизма контроля доступа в Интернете. Оно выражается только на естественном языке.

Например, "Доступно по записи из Читального зала" или "Доступно только для вошедших в систему пользователей".
contentLocation Place Местоположение, изображенное или описанное в содержимом. Например, местоположение на фотографии или картине.
contentRating Rating, Text Официальная оценка произведения контента — например, 'MPAA PG-13'.
contentReferenceTime DateTime Конкретное время, описанное творческим произведением, для произведений (например, статей, видео и т.д.), которые подчеркивают определенный момент в рамках События.
contributor Organization, Person Вторичный участник в создании CreativeWork или Event.
copyrightHolder Organization, Person Сторона, обладающая законным авторским правом на произведение.
copyrightNotice Text Текст уведомления, подходящий для описания аспектов авторского права этого творческого произведения, желательно указывающий владельца авторского права на произведение.
copyrightYear Number Год, в котором впервые была заявлена авторская права на произведение.
correction CorrectionComment, Text, URL Указывает на исправление к CreativeWork, либо через CorrectionComment, текстуально или в другом документе.
countryOfOrigin Country Страна происхождения чего-либо, включая продукты, а также творческие работы, такие как фильмы и телевизионный контент.

В случае телевидения и кино это будет страна основных офисов производственной компании или лица, ответственного за фильм. Для других видов CreativeWork трудно предоставить полностью общие рекомендации, и такие свойства, как contentLocation и locationCreated, могут быть более применимыми.

В случае продуктов — страна происхождения продукта. Точное толкование этого может варьироваться в зависимости от контекста и типа продукта и не может быть полностью перечислено здесь.
creativeWorkStatus Text, DefinedTerm Статус творческой работы в терминах ее стадии в жизненном цикле. Примеры терминов включают Неполный, Черновик, Опубликованный, Устаревший. Некоторые организации определяют набор терминов для стадий своего жизненного цикла публикации.
creator Organization, Person Создатель/автор этого произведения. Это то же самое, что и свойство Author для произведения.
creditText Text Текст, который можно использовать для указания авторства лиц и/или организаций, связанных с опубликованным творческим произведением.
dateCreated Date, DateTime Дата, на которую была создана творческая работа или элемент был добавлен в DataFeed.
dateModified Date, DateTime Дата, когда произведение было в последний раз изменено или когда запись элемента была изменена в рамках DataFeed.
datePublished Date, DateTime Дата первой публикации или трансляции. Например, дата, когда Творческое произведение было транслировано или Сертификация была выдана.
digitalSourceType IPTCDigitalSourceEnumeration Указывает код IPTCDigitalSourceEnumeration, обозначающий характер цифрового источника(ов) для некоторого CreativeWork.
discussionUrl URL Ссылка на страницу, содержащую комментарии к произведению.
editEIDR Text, URL EIDR (Реестр идентификаторов развлечений) идентификатор, представляющий собой конкретный монтаж / издание для произведения кино или телевидения.

Например, фильм, известный как "Охотники за привидениями", чей titleEIDR - "10.5240/7EC7-228A-510A-053E-CBB8-J", имеет несколько монтажей, например "10.5240/1F2A-E1C5-680A-14C6-E76B-I" и "10.5240/8A35-3BEE-6497-5D12-9E4F-3".

Поскольку типы schema.org, такие как Movie и TVEpisode, могут использоваться как для произведений, так и для их множества выражений, возможно использовать titleEIDR отдельно (для общего описания) или вместе с editEIDR для более специфического описания монтажа.
editor Person Указывает на Лицо, которое редактировало Творческое произведение.
educationalAlignment AlignmentObject Выравнивание по установленной образовательной структуре.

Это свойство не следует использовать, если природу выравнивания можно описать с помощью простого свойства, например, чтобы выразить, что ресурс обучает или оценивает компетенцию.
educationalLevel DefinedTerm, Text, URL Уровень в терминах прогрессии через образовательный или тренировочный контекст. Примеры образовательных уровней включают 'начальный', 'средний' или 'продвинутый', а также формальные наборы индикаторов уровней.
educationalUse DefinedTerm, Text Цель работы в контексте образования; например, 'задание', 'групповая работа'.
encoding MediaObject Медиаобъект, который кодирует это творческое произведение. Это свойство является синонимом associatedMedia.
encodingFormat URL, Text Тип медиа обычно выражается с использованием формата MIME (см. сайт IANA и справка MDN), например, application/zip для двоичного файла SoftwareApplication, audio/mpeg для .mp3 и т.д.

В случаях, когда Творческое произведение имеет несколько представлений типов медиа, кодирование может быть использовано для указания каждого Медиаобъекта вместе с конкретной информацией о encodingFormat.

Некоторые незарегистрированные или нишевые форматы кодирования и файлов могут быть указаны через наиболее подходящий URL, например, определяющую веб-страницу или запись в Wikipedia/Wikidata.
exampleOfWork CreativeWork Творческое произведение, которым является этот пример/экземпляр/реализация/производная.
expires Date, DateTime Дата, когда контент истекает и больше не является полезным или доступным. Например, VideoObject или NewsArticle, чья доступность или актуальность ограничена по времени, ClaimReview факт-чекинг, чей издатель хочет указать, что он может больше не быть актуальным (или полезным для выделения) после определенной даты, или Certification, срок действия которого истек.
funder Organization, Person Лицо или организация, которые поддерживают (финансируют) что-то через какой-либо вид финансового вклада.
funding Grant Грант, который напрямую или косвенно предоставляет финансирование или спонсорство для этого элемента. См. также ownershipFundingInfo.
genre Text, URL Жанр творческого произведения, канала вещания или группы.
hasPart CreativeWork Указывает на элемент или творческое произведение, которое является частью этого элемента или творческого произведения (в каком-то смысле).
headline Text Заголовок статьи.
inLanguage Text, Language Язык контента или исполнения, или используемый в действии. Пожалуйста, используйте один из языковых кодов из стандарта IETF BCP 47. См. также availableLanguage.
interactionStatistic InteractionCounter Количество взаимодействий с творческим произведением, используя веб-сайт или программное приложение. Должен использоваться самый специфичный дочерний тип InteractionCounter.
interactivityType Text Предпочтительный способ обучения, поддерживаемый учебным ресурсом. Приемлемые значения: 'активный', 'экспозитивный' или 'смешанный'.
interpretedAsClaim Claim Используется для указания конкретного утверждения, содержащегося, подразумеваемого, переведенного или уточненного из содержания MediaObject или другого CreativeWork. Интерпретирующая сторона может быть указана с помощью claimInterpreter.
isAccessibleForFree Boolean Флаг, указывающий на то, что объект, событие или место доступны бесплатно.
isBasedOn CreativeWork, Product, URL Ресурс, от которого происходит данная работа или который является её модификацией или адаптацией.
isFamilyFriendly Boolean Указывает, является ли этот контент подходящим для семьи.
isPartOf CreativeWork, URL Указывает на элемент или творческое произведение, частью которого является этот элемент или творческое произведение (в некотором смысле).
keywords DefinedTerm, URL, Text Ключевые слова или теги, используемые для описания какого-либо элемента. Несколько текстовых записей в списке ключевых слов обычно разделяются запятыми или повторением свойства.
learningResourceType Text, DefinedTerm Преобладающий тип или вид, характеризующий учебный ресурс. Например, 'презентация', 'раздаточный материал'.
license URL, CreativeWork Документ лицензии, который применяется к этому контенту, обычно указывается с помощью URL.
locationCreated Place Место, где был создан объект CreativeWork, которое может не совпадать с местом, изображенным в объекте CreativeWork.
mainEntity Thing Указывает на основное сущность, описанную на странице или в другом произведении.
maintainer Organization, Person Содержатель Набора данных, программного пакета (Программное приложение) или другого Проекта. Содержатель — это Лицо или Организация, которая управляет вкладами и/или публикацией некоторого (обычно сложного) артефакта. Обычно дистрибутивы программного обеспечения и данных основываются на "верхних" источниках. Когда содержатель применяется к конкретной версии чего-либо, например, к определенной версии или упаковке Набора данных, всегда возможно, что верхний источник имеет другого содержателя. Свойство isBasedOn может использоваться для указания таких отношений между наборами данных, чтобы сделать различные роли по обслуживанию ясными. Аналогично, в случае программного обеспечения пакет может иметь выделенных содержателей, работающих над интеграцией в дистрибутивы программного обеспечения, такие как Ubuntu, а также верхних содержателей основного продукта.
material URL, Text, Product Материал, из которого что-то изготовлено, например, кожа, шерсть, хлопок, бумага.
materialExtent QuantitativeValue, Text Количество описываемых материалов или выражение физического пространства, которое они занимают.
mentions Thing Указывает на то, что CreativeWork содержит ссылку на концепцию, но не обязательно о ней.
offers Demand, Offer Предложение предоставить этот товар — например, предложение продать продукт, арендовать DVD фильма, выполнить услугу или раздать билеты на мероприятие. Используйте businessFunction, чтобы указать вид предлагаемой транзакции, т.е. продажу, аренду и т.д. Это свойство также может быть использовано для описания Demand. Хотя это свойство указано как ожидаемое для ряда общих типов, оно может быть использовано и в других. В этом случае использование второго типа, такого как Product или подтипа Product, может прояснить природу предложения.
pattern DefinedTerm, Text Шаблон, который что-то имеет, например 'горох', 'в полоску', 'канадский флаг'. Значения обычно выражаются в текстовом виде, хотя также поддерживаются ссылки на контролируемые схемы значений.
position Integer, Text Позиция элемента в серии или последовательности элементов.
producer Organization, Person Лицо или организация, которые произвели произведение (например, музыкальный альбом, фильм, телесериал/радиосериал и т.д.).
provider Organization, Person Поставщик услуг, оператор услуг или исполнитель услуг; производитель товаров. Другая сторона (продавец) может предлагать эти услуги или товары от имени поставщика. Поставщик также может выступать в качестве продавца.
publication PublicationEvent Событие публикации, связанное с объектом.
publisher Organization, Person Издатель творческого произведения.
publisherImprint Organization Отделение издательства, которое выпустило комикс.
publishingPrinciples CreativeWork, URL Свойство publishingPrinciples указывает (обычно через URL) документ, описывающий редакционные принципы Организации (или индивидуального лица, например, Человека, пишущего блог), которые относятся к их деятельности в качестве издателя, например, этические нормы или политики разнообразия. Когда применяется к Творческому произведению (например, Новостной статье), принципы относятся к стороне, которая в первую очередь отвечает за создание Творческого произведения.

Хотя такие политики чаще всего выражаются на естественном языке, иногда связанную информацию (например, указывая на финансирующую организацию) можно выразить с использованием терминологии schema.org.
recordedAt Event Событие, на котором был записан творческий объект. Творческий объект может охватывать все или часть события.
releasedEvent PublicationEvent Место и время, когда был выпущен релиз, выраженное как PublicationEvent.
review Review Обзор предмета.
schemaVersion Text, URL Указывает (по URL или строке) на конкретную версию схемы, используемую в некотором CreativeWork. Это свойство было создано в первую очередь для указания на использование конкретного релиза schema.org, например, 10.0 в виде простой строки или более явно через URL, https://schema.org/docs/releases.html#v10.0. Могут быть ситуации, в которых другие схемы могут быть полезно упомянуты таким образом, например, http://dublincore.org/specifications/dublin-core/dces/1999-07-02/, но это не было тщательно исследовано в сообществе.
sdDatePublished Date Указывает дату, когда были сгенерированы / опубликованы текущие структурированные данные. Обычно используется вместе с sdPublisher.
sdLicense URL, CreativeWork Документ лицензии, который применяется к этим структурированным данным, обычно указывается с помощью URL.
sdPublisher Person, Organization Указывает на сторону, ответственную за создание и публикацию текущей разметки структурированных данных, обычно в случаях, когда структурированные данные автоматически извлекаются из уже опубликованного контента, но публикуются на другом сайте. Например, студенческие проекты и инициативы открытых данных часто повторно публикуют существующий контент с более явно структурированными метаданными. Свойство sdPublisher помогает сделать такие практики более явными.
size DefinedTerm, QuantitativeValue, SizeSpecification, Text Стандартизированный размер продукта или творческой работы, указанный либо через простую текстовую строку (например, 'XL', '32Wx34L'), либо через QuantitativeValue с unitCode, либо через полное и структурированное SizeSpecification; в других случаях свойства width, height, depth и weight могут быть более применимыми.
sourceOrganization Organization Организация, от имени которой работал создатель.
spatial Place Свойство "spatial" может использоваться в случаях, когда более специфические свойства (например, locationCreated, spatialCoverage, contentLocation) не известны как подходящие.
spatialCoverage Place Пространственное покрытие (spatialCoverage) творческого произведения (CreativeWork) указывает на место(а), которые являются фокусом содержания. Это подсвойство (subproperty) местоположения контента (contentLocation), предназначенное в первую очередь для более технических и детализированных материалов. Например, в случае набора данных (Dataset) оно указывает на области, которые описывает набор данных: набор данных о погоде в Нью-Йорке будет иметь пространственное покрытие, которое представляет собой место: штат Нью-Йорк.
sponsor Organization, Person Лицо или организация, которая поддерживает вещь через обязательство, обещание или финансовый вклад. Например, спонсор медицинского исследования или корпоративный спонсор мероприятия.
teaches DefinedTerm, Text Элемент, который описывается, предназначен для помощи человеку в освоении компетенции или учебного результата, определенного упомянутым термином.
temporal DateTime, Text Свойство "temporal" может использоваться в случаях, когда более специфические свойства (например, temporalCoverage, dateCreated, dateModified, datePublished) не известны как подходящие.
temporalCoverage URL, Text, DateTime Свойство temporalCoverage у CreativeWork указывает период, к которому относится содержимое, то есть который оно описывает, либо в формате DateTime, либо в текстовой строке, указывающей временной промежуток в формате временных интервалов ISO 8601. В случае набора данных (Dataset) он обычно указывает соответствующий временной период в точной нотации (например, для набора данных переписи 2011 года год 2011 будет записан как "2011/2012"). Другие формы содержимого, например, ScholarlyArticle, Book, TVSeries или TVEpisode, могут указывать свой temporalCoverage более широкими терминами - текстово или через известный URL. Письменные произведения, такие как книги, также могут иметь точное временное покрытие, например, произведение, действие которого происходит в 1939 - 1945 годах, может быть указано в формате интервала ISO 8601 как "1939/1945".

Неопределенные диапазоны дат могут быть записаны с использованием ".." вместо конечной даты. Например, "2015-11/.." указывает диапазон, начинающийся в ноябре 2015 года и без указанной конечной даты. Это предварительно и может быть обновлено в будущем, когда ISO 8601 будет официально обновлен.
text Text Текстовое содержание этого творческого произведения.
thumbnail ImageObject Миниатюрное изображение для изображения или видео.
thumbnailUrl URL Эскизное изображение, относящееся к объекту.
timeRequired Duration Приблизительное или типичное время, которое обычно требуется для работы с содержанием этого произведения для типичной или целевой аудитории.
translationOfWork CreativeWork Работа, с которой была выполнена эта работа. Например, 物种起源 является переводом "Происхождения видов".
translator Organization, Person Организация или лицо, которое адаптирует творческое произведение к различным языкам, региональным особенностям и техническим требованиям целевого рынка, или которое переводит во время какого-либо события.
typicalAgeRange Text Типичный ожидаемый диапазон возраста, например, '7-9', '11-'.
usageInfo CreativeWork, URL Свойство schema.org usageInfo указывает дополнительную информацию о CreativeWork. Это свойство применимо как к произведениям, которые доступны бесплатно, так и к тем, которые требуют оплаты или других транзакций. Оно может ссылаться на дополнительную информацию, например, ожидания сообщества относительно предпочтительных ссылок и стандартов цитирования, а также детали покупки. Для чего-то, что может быть коммерчески лицензировано, usageInfo может предоставить подробную, специфичную для ресурса информацию о вариантах лицензирования.

Это свойство можно использовать вместе со свойством license, которое указывает лицензии, применимые к какому-либо контенту. Свойство usageInfo может предоставить информацию о других вариантах лицензирования, например, о приобретении коммерческих прав на использование изображения, которое также доступно по некоммерческим лицензиям Creative Commons.
version Number, Text Версия творческой работы, воплощенной в указанном ресурсе.
video Clip, VideoObject Встроенный объект видео.
workExample CreativeWork Пример/экземпляр/реализация/производная от концепции этого творческого произведения. Например, мягкая обложка, первое издание или электронная книга.
workTranslation CreativeWork Работа, которая является переводом содержания этой работы. Например, 西遊記 имеет английский перевод "Journey to the West", немецкий перевод "Monkeys Pilgerfahrt" и вьетнамский перевод Tây du ký bình khảo.
Свойство из Thing
additionalType URL, Text Дополнительный тип для элемента, обычно используемый для добавления более специфичных типов из внешних словарей в синтаксисе микроданных. Это отношение между чем-то и классом, к которому это что-то относится. Обычно значение является URI-идентифицированным классом RDF, и в этом случае соответствует использованию rdf:type в RDF. Текстовые значения могут использоваться экономно, в случаях, когда полезная информация может быть добавлена без наличия соответствующей схемы для ссылки. В случае текстовых значений, метка класса должна следовать руководству по стилю schema.org.
alternateName Text Псевдоним для элемента.
description Text, TextObject Описание предмета.
disambiguatingDescription Text Субсвойство описания. Краткое описание элемента, используемое для различения его от других, похожих элементов. Информация из других свойств (в частности, имени) может быть необходима для того, чтобы описание было полезным для различения.
identifier PropertyValue, Text, URL Свойство identifier представляет собой любой вид идентификатора для любого рода Thing, такого как ISBN, коды GTIN, UUID и т.д. Schema.org предоставляет специальные свойства для представления многих из них, как в виде текстовых строк, так и в виде ссылок URL (URI). См. фоновую информацию для получения дополнительных деталей.
image ImageObject, URL Изображение предмета. Это может быть URL или полностью описанный ImageObject.
mainEntityOfPage CreativeWork, URL Указывает на страницу (или другое творческое произведение), для которой этот объект является основным описываемым объектом. См. фоновую информацию для получения деталей.
name Text Название элемента.
potentialAction Action Указывает на потенциальное действие, которое описывает идеализированное действие, в котором этот объект будет играть роль 'объекта'.
sameAs URL URL страницы в Интернете, которая однозначно указывает на идентичность элемента. Например, URL страницы элемента в Википедии, запись в Викиданных или официальный сайт.
subjectOf CreativeWork, Event Творческое произведение или событие, связанное с этой вещью.
url URL URL предмета.

Экземпляры Legislation могут использоваться в качестве значения для следующих свойств.

Свойство Типы Описание
legislationApplies Legislation Указывает, что этот закон (или его часть) каким-то образом переносит другой закон в другом законодательном контексте. Это информационная ссылка, и она не имеет юридической силы. Для юридически обязывающих ссылок на транспозицию используйте свойство legislationTransposes. Например, информационный сводный закон государства-члена Европейского Союза "применяет" сводную версию Европейской директивы, внедренной в него.
legislationChanges Legislation Другой акт законодательства, который изменяется данным актом. Это охватывает понятия поправки, замены, исправления, отмены или других типов изменений. Это может быть прямое изменение (текстовая или нетекстовая поправка) или косвенное изменение. Свойство используется для выражения существования отношения изменения между двумя актами, а не существования консолидированной версии текста, которая показывает результат изменения. Для отношений консолидации используйте свойство legislationConsolidates.
legislationConsolidates Legislation Указывает на другое законодательство, учитываемое в этом консолидированном законодательстве (которое обычно является результатом редакционного процесса, пересматривающего законодательство). Это свойство следует использовать несколько раз, чтобы ссылаться как на оригинальную версию или предыдущую консолидированную версию, так и на законодательства, вносящие изменения.
legislationTransposes Legislation Указывает на то, что данное законодательство (или его часть) выполняет цели, установленные другим законодательством, принимая соответствующие меры реализации. Обычно некоторые законодательства государств-членов Европейского Союза или регионов транспонируют Европейские директивы. Это указывает на юридически обязательную связь между двумя законодательствами.

Более специфичные типы

Благодарности

Онтология ELI

Этот раздел основан на онтологии ELI (Идентификатор Европейского Законодательства). ELI — это инициатива некоторых национальных издателей законодательства, поддержанная странами и институтами ЕС, направленная на идентификацию, описание и связывание законодательства в интернете, и она возглавляется рабочей группой ELI.

Примеры

Пример 1

Пример заметки или HTML разметки.


<h1>An example of Legislation metadata</h1>
<div>
  <h2>Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC</h2>
  <ul>
    <li>Number : 80/181/EEC</li>
    <li>Form : Directive</li>
    <li>Author : Council of the European Union</li>
    <li>Date of document : 20 December 1979</li>
    <li>Date of effect : 21/12/1979</li>
    <li>Currently in force ? YES</li>
  </ul>
  <div>
    Subject matter :
    <ul>
      <li>Metrology</li>
      <li>Approximation of laws</li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Amendment to :
    <ul>
      <li><a href="31971L0354.html">31971L0354</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Amended by :
    <ul>
      <li><a href="31980L0181R%2801%29.html">31980L0181R(01)</a></li>
      <li><a href="31980L0181R%2802%29.html">31980L0181R(02)</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Legal basis :
    <ul>
      <li><a href="11957E100.html">11957E100</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Basis for :
    <ul>
      <li><a href="12345Z999.html">12345Z999</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    All consolidated versions :
    <ul>
      <li><a href="31980L0181-20090527.html">Version of 27/05/2009</a></li>
      <li><a href="31980L0181-20000209.html">Version of 09/02/2000</a></li>
    </ul>
  </div>
</div>

Пример, закодированный в формате Microdata, встроенный в HTML.


<h1>An example of Legislation metadata</h1>
<div itemscope itemid="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" itemtype="https://schema.org/Legislation">
  <h2 itemprop="https://schema.org/name">Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC</h2>
  <ul>
    <li>Number : <span itemprop="https://schema.org/legislationIdentifier">80/181/EEC</span></li>
    <li>Form : <span itemprop="https://schema.org/legislationType">Directive</span></li>
    <li>Author : <span itemprop="https://schema.org/legislationPassedBy">Council of the European Union</span></li>
    <li>Date of document : <span itemprop="https://schema.org/legislationDate" content="1979-12-20">20/12/1979</span></li>
    <li>Date of effect : <span itemprop="https://schema.org/temporalCoverage" content="1979-12-21/">21/12/1979</span></li>
    <link itemprop="https://schema.org/legislationLegalForce" href="https://schema.org/InForce" />
    <li>Currently in force ? YES</li>
  </ul>
  <div>
    Subject matter :
    <ul>
      <li itemprop="https://schema.org/about" itemscope itemid="http://eurovoc.europa.eu/1896" itemtype="https://schema.org/Thing"><span itemprop="https://schema.org/name">Metrology</span></li>
      <li itemprop="https://schema.org/about" itemscope itemid="http://eurovoc.europa.eu/2897" itemtype="https://schema.org/Thing"><span itemprop="https://schema.org/name">Approximation of laws</span></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Amendment to :
    <ul>
      <li><a itemprop="https://schema.org/legislationChanges" itemtype="https://schema.org/Legislation" href="31971L0354.html">31971L0354</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Amended by :
    <ul>
      <li><a href="31980L0181R%2801%29.html">31980L0181R(01)</a></li>
      <li><a href="31980L0181R%2802%29.html">31980L0181R(02)</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Legal basis :
    <ul>
      <li><a itemprop="https://schema.org/isBasedOn" itemtype="https://schema.org/Legislation" href="11957E100.html">11957E100</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Basis for :
    <ul>
      <li><a href="12345Z999.html">12345Z999</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    All consolidated versions :
    <ul>
      <li><a href="31980L0181-20090527.html">Version of 27/05/2009</a></li>
      <li><a href="31980L0181-20000209.html">Version of 09/02/2000</a></li>
    </ul>
  </div>
</div>

Пример, закодированный в формате RDFa, встроенный в HTML.


<h1>An example of Legislation metadata</h1>
<div vocab="https://schema.org/" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj" typeof="Legislation">
  <h2 property="name">Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC</h2>
  <ul>
    <li>Number : <span property="legislationIdentifier">80/181/EEC</span></li>
    <li>Form : <span property="legislationType">Directive</span></li>
    <li>Author : <span property="legislationPassedBy">Council of the European Union</span></li>
    <li>Date of document : <span property="legislationDate" content="1979-12-20">20/12/1979</span></li>
    <li>Date of effect : <span property="temporalCoverage" content="1979-12-21/">21/12/1979</span></li>
    <link property="legislationLegalForce" href="https://schema.org/InForce" />
    <li>Currently in force ? YES</li>
  </ul>
  <div>
    Subject matter :
    <ul>
      <li property="about" resource="http://eurovoc.europa.eu/1896" typeof="Thing"><span property="name">Metrology</span></li>
      <li property="about" resource="http://eurovoc.europa.eu/2897" typeof="Thing"><span property="name">Approximation of laws</span></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Amendment to :
    <ul>
      <li><a property="legislationChanges" typeof="Legislation" href="31971L0354.html">31971L0354</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Amended by :
    <ul>
      <li><a rev="legislationChanges" typeof="Legislation" href="31980L0181R%2801%29.html">31980L0181R(01)</a></li>
      <li><a rev="legislationChanges" typeof="Legislation" href="31980L0181R%2802%29.html">31980L0181R(02)</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Legal basis :
    <ul>
      <li><a property="isBasedOn" typeof="Legislation" href="11957E100.html">11957E100</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    Basis for :
    <ul>
      <li><a rev="isBasedOn" typeof="Legislation" href="12345Z999.html">12345Z999</a></li>
    </ul>
  </div>
  <div>
    All consolidated versions :
    <ul>
      <li><a rev="legislationConsolidates" typeof="Legislation" href="31980L0181-20090527.html">Version of 27/05/2009</a></li>
      <li><a rev="legislationConsolidates" typeof="Legislation" href="31980L0181-20000209.html">Version of 09/02/2000</a></li>
    </ul>
  </div>
</div>

Пример, закодированный в формате JSON-LD в теге <script> HTML.


<script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org/",
    "@type": "Legislation",
    "@id": "http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj",
    "legislationIdentifier": "80/181/EEC",
    "name": "Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC",
    "legislationType": "Directive",
    "legislationPassedBy": "Council of the European Union",
    "legislationDate": "1979-12-20",
    "temporalCoverage": "1979-12-21/",
    "legislationLegalForce": { "@id": "https://schema.org/InForce" },
    "about" : [
      {
        "@id": "http://eurovoc.europa.eu/1896",
        "@type": "Thing",
        "name": "Metrology"
      },
      {
        "@id": "http://eurovoc.europa.eu/2897",
        "@type": "Thing",
        "name": "Approximation of laws"
      }
    ],
    "legislationChanges": {
      "@id": "31971L0354.html",
      "@type": "Legislation"
    },
    "isBasedOn": {
      "@id": "11957E100.html",
      "@type": "Legislation"
    },
    "@reverse": {
      "legislationChanges": [
        {
          "@id": "31980L0181R%252801%2529.html",
          "@type": "Legislation"
        },
        {
          "@id": "31980L0181R%252802%2529.html",
          "@type": "Legislation"
        }
      ],
      "isBasedOn": {
        "@id": "12345Z999.html",
        "@type": "Legislation"
      },
      "legislationConsolidates" : [
        {
          "@id": "31980L0181-20090527.html",
          "@type": "Legislation"
        },
        {
          "@id": "31980L0181-20000209.html",
          "@type": "Legislation"
        }
      ]
    }
  }
</script>

Структурированное представление примера JSON-LD.

@context
https://schema.org/
@type
Legislation
@id
http://data.europa.eu/eli/dir/1980/181/oj
legislationIdentifier
80/181/EEC
name
Council Directive 80/181/EEC of 20 December 1979 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement and on the repeal of Directive 71/354/EEC
legislationType
Directive
legislationPassedBy
Council of the European Union
legislationDate
1979-12-20
temporalCoverage
1979-12-21/
legislationLegalForce
@id
https://schema.org/InForce
about
0
@id
http://eurovoc.europa.eu/1896
@type
Thing
name
Metrology
1
@id
http://eurovoc.europa.eu/2897
@type
Thing
name
Approximation of laws
legislationChanges
@id
31971L0354.html
@type
Legislation
isBasedOn
@id
11957E100.html
@type
Legislation
@reverse
legislationChanges
0
@id
31980L0181R%252801%2529.html
@type
Legislation
1
@id
31980L0181R%252802%2529.html
@type
Legislation
isBasedOn
@id
12345Z999.html
@type
Legislation
legislationConsolidates
0
@id
31980L0181-20090527.html
@type
Legislation
1
@id
31980L0181-20000209.html
@type
Legislation

Пример 2

Пример заметки или HTML разметки.


<h1>An illustration of declaring "Work", "Expression" and "Manifestation" levels</h1>
<div>
  <h2>The Customs Code</h2>
  <div id="global">
    <div>Date of document : 20 December 1979</div>
    <div>Subject matter : customs</div>
  </div>
  <div id="lang-en">
      English - The Customs Code :
      <ul>
        <li><a href="customs-code-en.html">in HTML (informative only)</a></li>
        <li><a href="customs-code-en.pdf">in PDF (authentic)</a></li>
      </ul>
  </div>
  <div id="lang-fr">
      French - Le code des douanes :
      <ul>
        <li><a href="customs-code-fr.html">en HTML (valeur informative seulement)</a></li>
        <li><a href="customs-code-fr.pdf">en PDF (authentique)</a></li>
      </ul>
  </div>
</div>

Пример, закодированный в формате Microdata, встроенный в HTML.


<h1>An illustration of declaring "Work", "Expression" and "Manifestation" levels</h1>
<div itemscope itemid="http://law.country.zz/legislation/5634AB" itemtype="https://schema.org/Legislation">
  <h2>The Customs Code</h2>
  <div id="global">
    <div>Document number : <span itemprop="https://schema.org/legislationIdentifier">5634AB</span></div>
    <div>Subject matter : <span itemprop="https://schema.org/keywords">customs</span></div>
  </div>
  <div id="lang-en" itemscope itemprop="https://schema.org/workExample" itemid="http://law.country.zz/legislation/5634AB/en" itemtype="https://schema.org/Legislation">
      <span itemprop="https://schema.org/inLanguage">English</span> - <span itemprop="https://schema.org/name" lang="en">The Customs Code</span> :
      <ul>
        <li>
          <a itemscope itemprop="https://schema.org/encoding" itemtype="https://schema.org/LegislationObject" itemid="customs-code-en.html" href="customs-code-en.html">
            <link itemprop="https://schema.org/legislationLegalValue" href="https://schema.org/OfficialLegalValue" />
            in <span itemprop="https://schema.org/encodingFormat">HTML</span> (informative only)
          </a>
        </li>
        <li>
          <a itemscope itemprop="https://schema.org/encoding" itemtype="https://schema.org/LegislationObject" itemid="customs-code-en.pdf" href="customs-code-en.pdf">
            <link itemprop="https://schema.org/legislationLegalValue" href="https://schema.org/DefinitiveLegalValue" />
            in <span itemprop="https://schema.org/encodingFormat">PDF</span> (authentic)
          </a>
        </li>
      </ul>
  </div>
  <div id="lang-fr" itemscope itemprop="https://schema.org/workExample" resource="http://law.country.zz/legislation/5634AB/fr" itemtype="https://schema.org/Legislation">
      <span itemprop="https://schema.org/inLanguage">French</span> - <span itemprop="https://schema.org/name" lang="fr">Le code des douanes</span> :
      <ul>
        <li>
          <a itemscope itemprop="https://schema.org/encoding" itemtype="https://schema.org/LegislationObject" itemid="customs-code-fr.html" href="customs-code-fr.html">
            <link itemprop="https://schema.org/legislationLegalValue" href="https://schema.org/OfficialLegalValue" />
            en <span itemprop="https://schema.org/encodingFormat">HTML</span> (valeur informative seulement)
          </a>
        </li>
        <li>
          <a itemscope itemprop="https://schema.org/encoding" itemtype="https://schema.org/LegislationObject" itemid="customs-code-fr.pdf" href="customs-code-fr.pdf">
            <link itemprop="https://schema.org/legislationLegalValue" href="https://schema.org/DefinitiveLegalValue" />
            en <span itemprop="https://schema.org/encodingFormat">PDF</span> (authentique)
          </a>
        </li>
      </ul>
  </div>
</div>

Пример, закодированный в формате RDFa, встроенный в HTML.


<h1>An illustration of declaring "Work", "Expression" and "Manifestation" levels</h1>
<div vocab="https://schema.org/" resource="http://law.country.zz/legislation/5634AB" typeof="Legislation">
  <h2>The Customs Code</h2>
  <div id="global">
    <div>Document number : <span property="legislationIdentifier">5634AB</span></div>
    <div>Subject matter : <span property="keywords">customs</span></div>
  </div>
  <div id="lang-en" property="workExample" resource="http://law.country.zz/legislation/5634AB/en" typeof="Legislation">
      <span property="inLanguage">English</span> - <span property="name" lang="en">The Customs Code</span> :
      <ul>
        <li>
          <a property="encoding" typeof="LegislationObject" href="customs-code-en.html">
            <link property="legislationLegalValue" href="https://schema.org/OfficiallegalValue" />
            in <span property="encodingFormat">HTML</span> (informative only)
          </a>
        </li>
        <li>
          <a property="encoding" typeof="LegislationObject" href="customs-code-en.pdf">
            <link property="legislationLegalValue" href="https://schema.org/DefinitiveLegalValue" />
            in <span property="encodingFormat">PDF</span> (authentic)
          </a>
        </li>
      </ul>
  </div>
  <div id="lang-fr" property="workExample" resource="http://law.country.zz/legislation/5634AB/fr" typeof="Legislation">
      <span property="inLanguage">French</span> - <span property="name" lang="fr">Le code des douanes</span> :
      <ul>
        <li>
          <a property="encoding" typeof="LegislationObject" href="customs-code-fr.html">
            <link property="legislationLegalValue" href="https://schema.org/OfficialLegalValue" />
            en <span property="encodingFormat">HTML</span> (valeur informative seulement)
          </a>
        </li>
        <li>
          <a property="encoding" typeof="LegislationObject" href="customs-code-fr.pdf">
            <link property="legislationLegalValue" href="https://schema.org/DefinitiveLegalValue" />
            en <span property="encodingFormat">PDF</span> (authentique)
          </a>
        </li>
      </ul>
  </div>
</div>

Пример, закодированный в формате JSON-LD в теге <script> HTML.


<script type="application/ld+json">
  {
    "@context": "https://schema.org/",
    "@type": "Legislation",
    "@id": "http://law.country.zz/legislation/5634AB",
    "legislationIdentifier": "5634AB",
    "keywords": "customs",
    "workExample": [
      {
        "@type": "Legislation",
        "@id": "http://law.country.zz/legislation/5634AB/en",
        "inLanguage": "English",
        "encoding": [
          {
            "@type": "LegislationObject",
            "@id": "customs-code-en.html",
            "legislationLegalValue": { "@id": "https://schema.org/OfficialLegalValue" },
            "encodingFormat": "HTML"
          },
          {
            "@type": "LegislationObject",
            "@id": "customs-code-en.pdf",
            "legislationLegalValue": { "@id": "https://schema.org/DefinitiveLegalValue" },
            "encodingFormat": "PDF"
          }
        ]
      },
      {
        "@type": "Legislation",
        "@id": "http://law.country.zz/legislation/5634AB/fr",
        "inLanguage": "French",
        "encoding": [
          {
            "@type": "LegislationObject",
            "@id": "customs-code-fr.html",
            "legislationLegalValue": { "@id": "https://schema.org/OfficialLegalValue" },
            "encodingFormat": "HTML"
          },
          {
            "@type": "LegislationObject",
            "@id": "customs-code-fr.pdf",
            "legislationLegalValue": { "@id": "https://schema.org/DefinitiveLegalValue" },
            "encodingFormat": "PDF"
          }
        ]
      }
    ]
  }
</script>

Структурированное представление примера JSON-LD.

@context
https://schema.org/
@type
Legislation
@id
http://law.country.zz/legislation/5634AB
legislationIdentifier
5634AB
keywords
customs
workExample
0
@type
Legislation
@id
http://law.country.zz/legislation/5634AB/en
inLanguage
English
encoding
0
@type
LegislationObject
@id
customs-code-en.html
legislationLegalValue
@id
https://schema.org/OfficialLegalValue
encodingFormat
HTML
1
@type
LegislationObject
@id
customs-code-en.pdf
legislationLegalValue
@id
https://schema.org/DefinitiveLegalValue
encodingFormat
PDF
1
@type
Legislation
@id
http://law.country.zz/legislation/5634AB/fr
inLanguage
French
encoding
0
@type
LegislationObject
@id
customs-code-fr.html
legislationLegalValue
@id
https://schema.org/OfficialLegalValue
encodingFormat
HTML
1
@type
LegislationObject
@id
customs-code-fr.pdf
legislationLegalValue
@id
https://schema.org/DefinitiveLegalValue
encodingFormat
PDF
Автор: Семён Авдосов [schema.su]
Дата публикации: 16.11.2024
Дата обновления: 20.11.2024
Комментарии
Новые материалы на сайте